Bientot le retour en France
Voici la fin des cours, l'ete est la, il fait pas moins de 30 degres ... a l'ombre ! J'apprehende de sortir le chien parce que je sais que je vais sortir 5 min, je vais etre morte de chaleur, d'ailleurs meme le chien ne veut pas sortir. Nous sommes le 4 mai, dans 6 jours je vais rentrer en France passer mes examens, et puis passer des vacances surtout, trois semaines dans un pays ou je vais tout comprendre, avant de retourner chez moi, a 10 000 km.
Lundi dernier c'etait mon anniversaire, et comme le mardi c'etait ferie, on a fait le pont le lundi ( pareil pour tout le monde, on a juste du travailler le samedi precedent ... ), et donc j'ai eu une journee tranquille pour mon anniversaire, entre gateau glace Dairy Queen ( Glacier qui n'existe pas en France mais donc je suis fan ici ), massage qui m'a finalement fait plus de mal que de bien, restaurant de sushis, puis massage des pieds, je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer. Puis les parents de Taowei m'ont offert un Hongbao ( une enveloppe avec de l'argent ), que j'utilise pour vous faire des cadeaux ( je suis trop gentille ).
Alors apres ces 8 mois en Chine, suis-je billingue ? ha bah non, j'ai encore enormement de trucs a apprendre, mes phrases sont d'un style... plus simple tu meurs, meme si ca s'ameliore de jours en jours, parfois je me fais peur toute seule tellement je trouve que je parle bien ( apres c'est mon avis, mais a voir la tete de Taowei j'suis pas loin de la verite ) ! Et je comprends quasiment tout, meme belle maman qui parle ! Haha et pourtant elle a vraiment un accent shanghaien tres prononce ! Donc voila continuer encore et encore d'apprendre, surtout sur des themes un peu difficile :desolee je peux pas encore parler du rechauffement climatique, du nucleaire, de la physique-chimie ...
J'ai quand meme de plus en plus hate de rentrer, surtout d'aller a Montpellier, meme si c'est pour passer mes examens, je vais pouvoir revoir pas mal de monde, en plus maintenant il y a les nouveaux tramway, on va pouvoir aller a la plage tranquillement, et puis avec Coralie on a deja prevu de .... aller a Auchan ! Parce que mine de rien, notre petit Auchan Lattes nous manque ! Ici on a nulle part ou acheter des haricots verts en conserve et de la sauce italienne ! Haha
Puis avec mon Emo et mon Cheval on a prevu d'aller a Disneyland le 25 ! J'espere aussi trouver une ame genereuse pour aller manger avec moi une gauffre a la Fringalette ! Et puis ce faire un gouter sur Lille au Notting Hill Coffee ! Encore un post sans utilite mais je suis contente de retrouver un peu mon petit monde avant de demenager definitivement a Shanghai !
Sur ce, je vais commencer a faire ma valise.
Newsletter
Si vous voulez etre averti lorsque je poste un article, il suffit de rentrer votre adresse-mail, et ensuite c'est bon !
Emergency for Use ?
Parfois je trouve que mon anglais est vraiment pas top ... mais quand je vois ca, je me dis qu'il y a pire que moi !
Dans tous les bus de Shanghai il y a une magnifique faute ....
Fin des examens en Chine !
La semaine derniere a etait occupee d'une serie d'examens plutot importants car ils representent les seuls et uniques examens en chinois du semestre ! Donc pas de deuxieme chance, j'ai interet a avoir bien bosse.
Alors comment c'etait ?
En comprehension ecrite, tout c'est bien passe apparemment, mon histoire sur mes animaux lui a plu, j'espere avoir au moins 80.
En expression orale, ca a ete tres bien je pense, lorsque j'ai fini de raconter mon histoire j'ai eu le droit a un 非常好, "extremement bien". Avec la meme professeur, j'ai eu l'examen de l'etude des journaux, je pense que ca s'a bien passe dans l'ensemble.
Enfin vient l'examen de comprehension orale. Dur, trop dur, incomprehensible. Cet examen m'a fait ouvrir les yeux, certaines personnes ont l'air tres gentilles, mais chassez le naturel, il revient au galop ! Le niveau de notre classe est le niveau 5 du HSK. C'est pourquoi notre professeur a decide de nous donner le niveau 6 du HSK, voir peut-etre le 7 tellement il etait dur. Mais l'histoire commence lorsqu'elle ecrit en bas de la copie " L'examen vous satisfait-il? Sentez vous libre d'ecrire votre remarque, je l'acceuille chaleureusement, merci ". Je decide donc d'ecrire que je ne suis pas tres satisfaite, car je n'ai rien compris a l'enregistrement, mais peut-etre est-ce du au magnetophone. Quoiqu'il en soit j'ai quand meme trouve l'examen tres difficile.
C'est a cet instant que j'ai signe mon arret de mort. Elle me demande pourquoi j'ai trouve ca difficile, je lui repete calmement. Elle commence a monter sur ses grands chevaux, a me dire que c'est de ma faute, que je comprends rien, l'examen etait facile, et que je ne comprenais rien en cours non plus. Je suis un peu choquee parce que bon, en cours je comprends tres bien, et elle me dit qu'alors je ne comprends pas les Chinois quand ils parlent ... oui enfin je vis avec un Chinois mais si tu penses que je ne comprends rien, eclates toi ! Tous les autres eleves disent egalement que c'etait dur et qu'ils n'ont pas compris, ce qui rend la prof verte de rage. Le pire c'est qu'ensuite on continue le cours et que le texte est super facile. En partant, je n'ai pas eu le droit a mon au revoir habituel. Tant pis.
Ce matin, je n'ai pas eu le droit non plus a mon 早上好 bonjour du matin, seulement un regard noir. Ok, je dis plus rien, je vais m'assoir, papote avec mes camarades. Marina n'est pas la. Elle m'avait prevenue qu'elle se ferait une petite grasse matinee car elle n'a jamais manque un seul cours depuis le debut du semestre. Mais la prof voulait absolument savoir, me pose des questions, je dis que je n'sais pas, elle me dit " Appelle la ! Envoie lui un message ". T'as pas l'impression d'en faire un peu trop serieusement ?
Maintenant pendant le cours, les phrases d'exemples sont " Si je ne comprends pas l'examen de comprehension orale, alors je ne peux m'en prendre qu'a moi meme " - C'est cool je ne me sens pas du tout visee ... - " Bien que j'ai repete a Huqilin 3 fois de ramener sa photo, elle l'a encore une fois oubliee " - en plus c'est pas vrai, parce que la troisieme fois j'ai bien ramene ma photo ! Le tout dit avec une fois mieleuse tout en me regardant ! Okkkkkkk trop cool le cours ! Bon la je raconte ce qui me concerne, mais elle utilise le meme procede avec chaque personne qui l'enerve, c'est que en ce moment c'est moi ( et un peu Marina ).
En fait je me sens un peu comme pendant la campagne des Cents Fleurs, on te fait croire que donner ton avis n'aura pas de repercutions ulterieures, mais en faite, c'est pour mieux te casser ensuite.
La j'attends de recevoir mon certificat d'etudes officiel et ensuite, elle peut aller se faire voir, je lui ai rien fait, c'est elle meme qui voulait qu'on fasse un commentaire,elle n'aime pas recevoir de critiques negatives et bah tant pis pour elle.
Les Philippines
Debut avril, Taowei et moi partions pour les Philippines, comme ca, pour le fun. Au depart nous voulions partir en Thailande, mais on s'y est prit un peu tard et les prix etaient exorbitants. C'est ainsi que nous nous envolames pour les Philippines, plus precisement sur l'ile de Bohol.
Je n'avais aucun prejuge et donc j'ai ete tres surprise. Agreablement surprise. La-bas, la vie semble si semble et tranquille, il fait beau et chaud, la nature est verte, les fleurs sont multicolores, et les gens sont chaleureux, bref j'ai trouve le paradis.
J'ai pris environ 200 photos donc je vais eviter de toutes les mettre, on serait pas sorti de l'auberge ! Voici une vingtaine de photo.
Premier probleme : Kiwi. Il ne voulait pas qu'on le laisse seul quelques jours et a declare la guerre, il ne bougera pas. Malheureusement, un petit chat ne fait pas le poid fasse a moi, il n'est pas parti en vacances avec nous.
Mais qu'est ce donc ? Il s'agit tout simplement ... d'un bus. Pas de vitre, on monte par l'arriere, je sais meme pas comment on paye un ticket, c'est bizarre. Mais ca donne tellement envie d'y monter faire un tour ...
Les Philippins sont tres croyants, avec plus de 90% de la population qui est catholique. Comme nous etions la bas pendant le vendredi saint, nous avons pu voir tous les fideles qui marchent dans la rue ... impressionant de voir autant de monde.
Les dauphins ! C'etait emouvant de voir des vrais dauphins, mais pour y arriver, ca a ete dur. Apparemment c'est normal, mais le bateau tanguait vraiment beaucoup et moi j'avais trop trop peur, j'etais cramponne a Taowei, j'ai vu ma vie defiler, parce qu'en plus il parait qu'il y avait des baleines, j'suis pas sure mais bon, ca m'a fait trop trop peur, et puis quand j'etais au plus bas, les dauphins sont arrives ! Alalala que d'emotions !
Une petite photo de notre chambre ... etre entoure de verdure, ca change de Shanghai, je vous assure !
Cette photo c'etait juste pour me la jouer un peu ...
Qui monte sur mon bateau ? A la peche aux oursins, aux enormes crabes et crevettes ?
Ce qui est bien, c'est qu'on a visite aussi l'interieur des terres ! Bienvenue aux montagnes chocolat ! Bon on les voit pas sur cette photo, mais sur cette photo, j'aime bien le paysage bien vert ... et mon petit Taowei qui veut se fondre dans la masse en portant un t shirt vert ...
Voila les montagnes chocolat ! On les appelle comme ca, parce que a je sais plus quelle saison, elle brunisse a cause de la secheresse, et ressemble des chocolats ... mouais j'y crois pas trop mais c'etait rigolo de monter tout en haut !
Lui c'est le singe le plus petit du monde !
Promenade en bateau vers l'interieur des terres ...
Spectable d'enfant pendant leurs vacances ... les pauvres, ils sont en vacances et doivent venir distraire les touristes ... mais c'etait marrant, il y en a qui jouaient du Ukulele ! Du vrai ! Pas comme Taowei qui a un Ukulele mais qui sait pas en jouer ... ( me demander par pourquoi un jour, on a achete un Ukulele ... xDDD )
Bon bah la c'etait l'eau turquoise, les poissons, la plongee ... C'etait marrant parce qu'on nous donnait du pain de pain, hop tu prends ton masque, ton tuba et zou, dans l'eau ! Au debut j'avais pas compris comment il fallait faire, alors j'avais mis du pain partout dans l'eau, tous les poissons sont venus me faire coucou et manger le pain, me faisant des bisous aux passages. Bah au debut ca fait bizarre, j'avais un peu peur quand meme j'etais envahie de poissons, mais bon apres j'trouvais ca marrant, j'ai pris des photos sous marine ( mais a faire developper ... ).
Bienvenue sur l'ile !
Je dirais pas non a un petit studio comme ca ...
La premiere fois de ma vie que je vois une etoile de mer ! Je sais pas pourquoi je pensais que c'etait mou, mais c'est super dur ....
Je veux y retourner ! Meme si l'eau est tellement chaud qu'elle peut pas vous raffraichir ! Ahhhh le bonheur ...
Une toile de mer bleu ... c'est marrant je trouve ... y'en avait aussi des blanches mais on n'avait plus le temps d'aller en chercher une ...
Taowei est tout fier de manger une une grosse langouste, enfin je sais pas trop quelle bete c'est ! En tout cas elle etait encore plus grosse que la tete de mon cheri, c'est peu dire ! Parait qu'elle etait delicieuse ...
Derniere photo, des oursins ! J'en connais un qui s'est regale, mais moi j'aime pas du tout ca, donc pendant que monsieur mangeait ca sur le bateau, moi je me faisais masser tranquillement ... malheureusement la belle vie a une fin, nous sommes rentres a Shanghai ( ce qui est pas mal non plus ... )
Si un jour, l'envie vous prend de voyager, je vous recommande les Philippines, c'est vraiment magnifique.
Bout de vie
Premier jour du mois d'avril, bonjour !
Que ca fait plaisir d'avoir du soleil, des temperatures elevees et des arbres en fleurs. Le printemps s'est installe, enfin !
En Chine il y a trois sortes d'habitations : Les residences a l'ancienne ( toilettes a l'exterieur, pas plus de deux etages, avec des ruelles extremement etroites ), les habitations des annees 90 je dirais ( la ou on habite ), et les habitations ultra modernes ( des appartements a faire palir le marche francais ).
Voila notre petit quartier. Je l'aime bien parce qu'il fait bien chinois non? j'adore voir les vetements battrent au vent. C'est un systeme super pratique parce que le linge seche super vite. Aujourd'hui, il fait beaucoup de vent, la totalite de mon linge a seche en meme pas 1h.
'
Voici la methode chinoise pour pendre le linge, c'est marrant non?
La vue de ma fenetre ... J'aime beaucoup ce quartier, parce qu'il est super calme, peu de voiture, pas de grande route a proximite donc pas de klaxon. La nuit, je ne peux vous raconter comme il est bon de savourer le calme. Oui parce qu'en Chine, il y a toujours du bruit...
Une autre vue ...
Autrement hier je suis allee a l'aeroport de Pudong pour savoir a combien de kilos j'avais le droit pour ma valise en soute. Deux de mes camarades ont le droit a 2 valises a 23 kilos chacune, alors que moi je n'ai le droit qu'a une valise de 20 kilos, avec la meme compagnie aerienne. C'est vraiment pas juste, mais apparemment ca depend des vols, de la taille de l'avion tout ca. Ca m'a quand meme un peu degoutee, mais bon, je verrais une voir en France s'il y a possiblite de trouver une solution, moi qui voulait ramener toutes mes affaires de France, ca va etre difficile ...
Concernant l'aeroport de Pudong, il est super loin de la ville, mais ca coute moins d'un euro pour y aller. Par contre, comptez bien 2h pour vous y rendre...c'est affreusement loin et il faut changer de metro a un moment alors que c'est la meme ligne, arf un peu chiant.
Une fois arrivee, je me dirige vers le comptoir de China Eastern, je pose ma question - en chinois - a la vendeuse, elle me repond en anglais. Je ne comprends pas mais je la laisse parler parce qu'elle a l'air a fond dedans. Puis je lui dis que l'anglais et moi ca fait deux. Elle tire une tete pas possible et la elle devient desagreable. Elle me demande mon numero de passport, et la rien ne va plus. Elle ne trouve aucune reservation a mon nom, ni a mon numero de passeport. Je me dis d'abord qu'elle est franchement coconne mais je reste calme. Elle me demande mon numero de vol, que je n'ai pas, mais je lui dis que j'ai un mail. Elle s'en fou. Je lui demande si il y a un endroit pour se connecter a Internet, je pourrais ainsi recuperer mon numero de vol. Et la, de son air le plus meprisant qu'il soit, elle m'ecrit un numero de telephone, et me dit d'appeler pour demander. C'est deja dur de se concentrer pour comprendre quand la personne et en face de moi alors au telephone j'ose meme pas imaginer. Et ca, elle devait bien s'en douter. Mais ce dont elle ne se doutait pas, c'est que j'ai parfois des moments d'intelligence. Elle me dit que ce numero correspond au centre d'information de l'aeroport. La, j'ai envie de la tuer, en cherchant le comptoir de China Eastern, je suis passee devant ! ( Juste a l'etage en dessous, en face des escalators, donc c'etait juste pour me faire chier qu'elle m'a donne ce numero de telephone )
Toute contente je me dirige vers le centre d'information, remarque au passage que leur numero est le meme que celui qu'elle m'a donne, et demande a aller sur internet. Deux minutes plus tard, je ressors, numero de vol en main.
Je retourne voir cette charmante mais O combien desagrable demoiselle. Je lui donne mon numero de vol, et la, elle me demande dans un chinois hyyyyyyyyyperrrrr rapide " qu'est ce que je peux faire pour vous ". Mon cerveau a balise l'espace d'une fraction de seconde pour repondre le plus calmement possible a la question, qui est de savoir le nombre de kilos que je peux emmener en soute. Elle me dit les 20kg, que ca depend des vols tout ca, le tout sur un ton meprisant. Comme elle m'a deja bien enerve, je lui pose pleins de questions pour l'embeter un peu, puis repart la tete haute. J'ai reussi a faire ce dont j'avais un peu peur : tenir toute la discussion en chinois.
En general, la plupart des Chinois avec qui je parle, font toujours un effort pour moi, ils parlent moins vite et articulent un peu plus, je les remercie grandement. Mais la, c'etait ma petite victoire parce que j'ai reussi a m'en sortir avec qu'elle parlait super vite et dans ses dents. Et surtout elle ne m'a jamais fait repeter une seule fois, preuve qu'elle comprenait tres bien. Parce que quand quelqu'un me demande de repeter, je me retrouve generalement destabilisee, je perds un peu confiance en moi, et j'ai tendance a me stresser.
Sinon la Chine a eu un enorme cote positif sur moi-meme : je suis de moins en moins timide. En France, je rougis pour rien, on me dit un petit truc, bien ou mal, je rougis. En Chine, j'ai ete tellement de fois dans des situations qui me stressaient ou me faisaient rougir, que maintenant je rencontre des gens pour la premiere fois, ce n'est plus un probleme. De plus je suis tout le temps mais vraiment tous le temps regardee, fixee, donc forcement ca aide, maintenant je me moque totalement du regard des autres.
Donc voila, a toutes les personnes timides, aller en Chine, 6 mois apres vous etes gueris !
Autrement, c'est l'anniversaire de ma petite Betise aujourd'hui, mon amour que je ne peux malheureusement pas emmener ici.
Je me console tant bien que mal avec Kiwi et Brownie, mais elle me manque ma Betise.
Et c'est sans compter l'arrivee tres prochaine d'un nouveau petit chien, mais j'en parlerai plus tard.
世纪公园 Century Park
Depuis quelques jours, le soleil est revenu sur Shanghai avec des temperatures tres agreables ! Hier, il faisait un temps magnifique et une vingtaine de degres, c'est pourquoi nous sommes alles nous promener avec des amis au Century Park ( 世纪公园 )
On a d'abord fait une petite heure de velo puis une heure de barque, et c'etait l'occasion de voir les pechers en fleurs ! Magnifique.
Ensuite nous avons fait le tour du lac a velo, il est vraiment immense, le paysage est vraiment joli je trouve.
